Patakaran sa Privacy

Ang aming Patakaran sa Privacy ay huling na-update at na-post noong Hulyo 1, 2020.

Pinamamahalaan nito ang mga tuntunin sa privacy ng aming Website, na matatagpuan sa Bumble. Anumang naka-capitalize na termino na hindi tinukoy sa aming Patakaran sa Privacy, ay may kahulugan tulad ng tinukoy sa aming Mga Tuntunin at Kundisyon na maa-access sa https://bumble.top/terms-and-conditions/

Ang iyong Privacy

Sinusunod ng Bumble ang lahat ng legal na kinakailangan para protektahan ang iyong privacy. Ang aming Patakaran sa Privacy ay isang legal na pahayag na nagpapaliwanag kung paano kami maaaring mangolekta ng impormasyon mula sa iyo, kung paano namin maibabahagi ang iyong impormasyon, at kung paano mo malilimitahan ang aming pagbabahagi ng iyong impormasyon. Makakakita ka ng mga tuntunin sa aming Patakaran sa Privacy na naka-capitalize. Ang mga terminong ito ay may mga kahulugan gaya ng inilarawan sa seksyong Mga Kahulugan sa ibaba.

Mga Kahulugan

Ang "Hindi Personal na Impormasyon" ay impormasyon na hindi personal na makikilala sa iyo at awtomatiko naming kinokolekta kapag na-access mo ang aming Website gamit ang isang web browser. Maaaring kabilang din dito ang impormasyong magagamit sa publiko na ibinabahagi sa pagitan mo at ng iba.

Ang "Personal na Makikilalang Impormasyon" ay hindi pampublikong impormasyon na personal na makikilala sa iyo at nakuha upang maibigay namin sa iyo sa loob ng aming Website. Maaaring kabilang sa Personally Identifiable Information ang impormasyon gaya ng iyong pangalan, email address, at iba pang nauugnay na impormasyong ibinibigay mo sa amin o na nakuha namin tungkol sa iyo.

Impormasyon na Kinokolekta Namin

Sa pangkalahatan, kinokontrol mo ang dami at uri ng impormasyong ibinibigay mo sa amin kapag ginagamit ang aming Website.

Bilang Bisita, maaari mong i-browse ang aming website upang malaman ang higit pa tungkol sa aming Website. Hindi mo kinakailangang magbigay sa amin ng anumang Personal na Makikilalang Impormasyon bilang Bisita.

Nakolektang Impormasyon sa Computer

Kapag ginamit mo ang aming Website, awtomatiko kaming nangongolekta ng ilang impormasyon sa computer sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan ng iyong mobile phone o web browser sa aming Website. Ang naturang impormasyon ay karaniwang itinuturing na Hindi Personal na Impormasyon. Kinokolekta din namin ang mga sumusunod:

• Cookies – Gumagamit ang aming Website ng “Cookies” para matukoy ang mga lugar ng aming Website na binisita mo. Ang Cookie ay isang maliit na piraso ng data na nakaimbak sa iyong computer o mobile device ng iyong web browser. Gumagamit kami ng Cookies para i-personalize ang Content na nakikita mo sa aming Website. Karamihan sa mga web browser ay maaaring itakda upang huwag paganahin ang paggamit ng Cookies. Gayunpaman, kung hindi mo pinagana ang Cookies, maaaring hindi mo ma-access ang functionality sa aming Website nang tama o sa lahat. Hindi kami kailanman naglalagay ng Personally Identifiable Information sa Cookies.
• Mga Tool sa Pagsubaybay ng Third Party – Gumagamit din kami ng mga tool sa pagsubaybay ng third party upang mapabuti ang pagganap at mga tampok ng aming Website. Itong mga third party na tool sa pagsubaybay ay idinisenyo upang mangolekta lamang ng Hindi-Personal na Impormasyon tungkol sa iyong paggamit sa aming Website. Gayunpaman, nauunawaan mo na ang mga naturang tool ay nilikha at pinamamahalaan ng mga partido sa labas ng aming kontrol. Dahil dito, hindi kami mananagot para sa kung anong impormasyon ang aktwal na nakuha ng naturang mga third party o kung paano ginagamit at pinoprotektahan ng mga third party ang impormasyong iyon.
• Ginagamit namin ang Remarketing sa Google Analytics upang mag-advertise sa mga third party na site sa iyo pagkatapos mong bisitahin ang aming Site. Kami at ang aming mga third party na vendor, tulad ng Google, ay gumagamit ng first party na cookies (gaya ng Google Analytics cookie) at third party na cookies (gaya ng DoubleClick cookie) upang ipaalam, i-optimize at maghatid ng mga ad batay sa iyong mga nakaraang pagbisita sa aming Site.
• Maaari kang mag-opt out sa Google Analytics para sa Display Advertising at i-customize ang mga ad ng Google Display Network sa pamamagitan ng pagbisita sa page ng Mga Setting ng Google Ads. Inirerekomenda din ng Google ang pag-install ng Google Analytics Opt-out Browser Add-on para sa iyong browser. Ang Google Analytics Opt-out Browser Add-on ay nagbibigay sa mga bisita ng kakayahang pigilan ang kanilang data na makolekta at magamit ng Google Analytics.
• Awtomatikong Impormasyon – Awtomatiko kaming nakakatanggap ng impormasyon mula sa iyong web browser o mobile device. Kasama sa impormasyong ito ang pangalan ng website kung saan mo pinasok ang aming Website, kung mayroon man, pati na rin ang pangalan ng website kung saan ka pupunta kapag umalis ka sa aming website. Kasama rin sa impormasyong ito ang IP address ng iyong computer/proxy server na iyong ginagamit upang ma-access ang Internet, pangalan ng iyong Internet Website provider, uri ng web browser, uri ng mobile device, at operating system ng computer. Ginagamit namin ang lahat ng impormasyong ito upang pag-aralan ang mga uso sa aming mga User upang makatulong na mapabuti ang aming Website.

Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon

Ginagamit namin ang impormasyong natatanggap namin mula sa iyo bilang sumusunod:

• Pag-customize sa Aming Website – Maaari naming gamitin ang Personally Identifiable na impormasyon na ibinibigay mo sa amin kasama ng anumang impormasyon sa computer na natatanggap namin upang i-customize ang aming Website.
• Pagbabahagi ng Impormasyon sa Mga Kaakibat at Iba Pang Mga Third Party – Hindi namin ibinebenta, inuupahan, o kung hindi man ay nagbibigay ng iyong Personally Identifiable Information sa mga third party para sa mga layunin ng marketing. Maaari naming ibigay ang iyong Personally Identifiable Information sa mga kaakibat na nagbibigay ng mga serbisyo sa amin patungkol sa aming Website (ibig sabihin, mga tagaproseso ng pagbabayad, mga kumpanyang nagho-host ng Website, atbp.); ang mga naturang kaanib ay makakatanggap lamang ng impormasyong kinakailangan upang maibigay ang kani-kanilang mga serbisyo at sasailalim sa mga kasunduan sa pagiging kumpidensyal na naglilimita sa paggamit ng naturang impormasyon.
• Pagsasama-sama ng Data – Pinapanatili namin ang karapatang mangolekta at gumamit ng anumang Hindi Personal na Impormasyong nakolekta mula sa iyong paggamit ng aming Website at pinagsama-sama ang naturang data para sa panloob na analytics na nagpapahusay sa aming Website at Serbisyo pati na rin para sa paggamit o muling pagbebenta sa iba. Kailanman ay hindi kasama ang iyong Personally Identifiable Information sa naturang mga pagsasama-sama ng data.
• Mga Legal na Kinakailangang Paglabas ng Impormasyon – Maaaring legal na kailanganin naming ibunyag ang iyong Personally Identifiable Information, kung ang nasabing pagsisiwalat ay (a) kinakailangan ng subpoena, batas, o iba pang legal na proseso; (b) kinakailangan upang tulungan ang mga opisyal na nagpapatupad ng batas o mga ahensyang nagpapatupad ng pamahalaan; (c) kinakailangan upang imbestigahan ang mga paglabag sa o kung hindi man ay ipatupad ang aming Mga Legal na Tuntunin; (d) kinakailangan upang maprotektahan kami mula sa legal na aksyon o mga paghahabol mula sa mga ikatlong partido kabilang ka at/o iba pang mga Miyembro; at/o (e) kinakailangan upang protektahan ang mga legal na karapatan, personal/real property, o personal na kaligtasan ng Bumble, aming mga User, empleyado, at mga kaakibat.

Pagprotekta sa Privacy ng Iyong Anak

Ang aming Website ay hindi idinisenyo para sa paggamit ng sinuman sa ilalim ng edad na 13 ("Bata"), kahit na napagtanto namin na maaari kaming magkaroon ng isang Bata na sumusubok na bumili sa pamamagitan ng aming Website. Hindi namin bini-verify ang edad ng aming mga User at wala kaming anumang pananagutan para sa pag-verify ng edad ng isang User. Kung ikaw ay isang Bata, mangyaring humingi ng pahintulot ng isang magulang o tagapag-alaga bago gamitin ang aming Website. Kung ikaw ay isang magulang o tagapag-alaga at naniniwala na ginagamit ng iyong Anak ang aming Website, mangyaring makipag-ugnayan sa amin upang alisin ang account ng iyong Anak; inilalaan namin ang karapatan na hilingin sa iyo ang pagpapatunay ng iyong kaugnayan sa Bata bago namin igalang ang naturang kahilingan. Kung matuklasan namin na ang isang Bata ay lumikha ng isang account sa aming Website, agad naming tatanggalin ang account sa sandaling matuklasan namin ito, hindi namin gagamitin ang impormasyon para sa anumang layunin, at hindi namin ibubunyag ang impormasyon sa mga ikatlong partido. Gayunpaman, bilang magulang ng naturang Bata, naiintindihan mo na legal kang mananagot para sa anumang mga transaksyong ginawa ng Bata.

Impormasyon Tungkol sa Iyong Mga Karapatan sa Proteksyon ng Data Sa ilalim ng Pangkalahatang Regulasyon sa Proteksyon ng Data (GDPR)

Para sa layunin ng Patakaran sa Privacy na ito, kami ay isang Data Controller ng iyong personal na impormasyon.

Kung ikaw ay mula sa European Economic Area (EEA), ang aming legal na batayan para sa pagkolekta at paggamit ng iyong personal na impormasyon, gaya ng inilarawan sa Privacy Policy na ito, ay nakadepende sa impormasyong kinokolekta namin at sa partikular na konteksto kung saan namin ito kinokolekta. Maaari naming iproseso ang iyong personal na impormasyon dahil:

• Kailangan naming magsagawa ng kontrata sa iyo, tulad ng kapag ginamit mo ang aming mga serbisyo
• Binigyan mo kami ng pahintulot na gawin ito
• Ang pagpoproseso ay nasa aming mga lehitimong interes at hindi ito na-override ng iyong mga karapatan
• Para sa mga layunin ng pagpoproseso ng pagbabayad
• Upang sumunod sa batas

Kung ikaw ay residente ng European Economic Area (EEA), mayroon kang ilang partikular na karapatan sa proteksyon ng data. Sa ilang partikular na sitwasyon, mayroon kang mga sumusunod na karapatan sa proteksyon ng data:

• Ang karapatang i-access, i-update o tanggalin ang personal na impormasyon na mayroon kami sa iyo
• Ang karapatan sa pagwawasto
• Ang karapatang tumutol
• Ang karapatan ng paghihigpit
• Ang karapatan sa data portability
• Ang karapatang bawiin ang pahintulot

Pakitandaan na maaari naming hilingin sa iyo na i-verify ang iyong pagkakakilanlan bago tumugon sa mga naturang kahilingan.

May karapatan kang magreklamo sa isang Data Protection Authority tungkol sa aming pagkolekta at paggamit ng iyong personal na impormasyon. Para sa higit pang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtoridad sa proteksyon ng data sa European Economic Area (EEA).

Paunawa ng “Huwag Ibenta ang Aking Personal na Impormasyon” para sa mga consumer ng California sa ilalim ng California Consumer Privacy Act (CCPA)

Sa ilalim ng CCPA, ang mga mamimili ng California ay may karapatan na:

• Hilingin na ang isang negosyo na nangongolekta ng personal na data ng consumer ay ibunyag ang mga kategorya at partikular na piraso ng personal na data na nakolekta ng isang negosyo tungkol sa mga consumer.
• Hilingin sa isang negosyo na tanggalin ang anumang personal na data tungkol sa consumer na nakolekta ng isang negosyo.
• Hilingin na ang isang negosyo na nagbebenta ng personal na data ng consumer, ay hindi magbenta ng personal na data ng consumer.

Kung humiling ka, mayroon kaming isang buwan para tumugon sa iyo. Kung gusto mong gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

Mga Link sa Iba pang mga Website

Ang aming Website ay maaaring maglaman ng mga link sa iba pang mga website na wala sa ilalim ng aming direktang kontrol. Maaaring may sariling mga patakaran ang mga website na ito tungkol sa privacy. Wala kaming kontrol o responsibilidad para sa mga naka-link na website at ibinibigay ang mga link na ito para lamang sa kaginhawahan at impormasyon ng aming mga bisita. Ina-access mo ang mga naka-link na Website sa iyong sariling peligro. Ang mga website na ito ay hindi napapailalim sa Patakaran sa Privacy na ito. Dapat mong suriin ang mga patakaran sa privacy, kung mayroon man, ng mga indibidwal na website upang makita kung paano gagamitin ng mga operator ng mga third-party na website ang iyong personal na impormasyon. Bilang karagdagan, ang mga website na ito ay maaaring maglaman ng isang link sa Mga Website ng aming mga kaakibat. Ang mga website ng aming mga kaakibat ay hindi napapailalim sa Patakaran sa Privacy na ito, at dapat mong suriin ang kanilang mga indibidwal na patakaran sa privacy upang makita kung paano gagamitin ng mga operator ng naturang mga website ang iyong personal na impormasyon.

Ang aming Patakaran sa Email

Ang aming mga kaanib at kami ay ganap na sumusunod sa mga pambansang batas tungkol sa SPAM. Maaari kang palaging mag-opt out sa pagtanggap ng karagdagang email na sulat mula sa amin at/o sa aming mga kaakibat. Sumasang-ayon kami na hindi namin ibebenta, uupahan, o ipagpapalit ang iyong email address sa anumang hindi kaakibat na third-party nang wala ang iyong pahintulot.

Pahintulot ng Mga Gumagamit

Sa pamamagitan ng paggamit sa aming site, pahintulot ng user sa aming patakaran sa privacy.

Mga Update sa Patakaran sa Privacy

Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito anumang oras. Dapat mong suriin nang madalas ang Patakaran sa Privacy na ito. Kung gumawa kami ng mga materyal na pagbabago sa patakarang ito, maaari ka naming abisuhan sa aming Website, sa pamamagitan ng isang post sa blog, sa pamamagitan ng email, o sa pamamagitan ng anumang paraan na aming tinutukoy. Ang paraan na aming pinili ay nasa aming sariling paghuhusga. Papalitan din namin ang petsa ng "Huling Na-update" sa simula ng Patakaran sa Privacy na ito. Ang anumang mga pagbabagong gagawin namin sa aming Patakaran sa Pagkapribado ay magkakabisa mula nitong Huling Na-update na petsa at pinapalitan ang anumang naunang Mga Patakaran sa Privacy.